Ezekiel 14:6 | |
6. Therefore say unto the house of Israel, Thus says the Lord God, Repent, and turn, yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations. | 6. Propterea die ad domum Israel, Sic dicit Dominator Iehovah, revertimini et redire facite ab idolis vestris, et a cunctis abominationibus vestris redire facite1 facies vestras. |
Now God shows why he had threatened the false prophets and the whole people so severely, namely, that they should repent; for the object of God's rigor is, that, when terrified by his judgments, we should return into the way. Now, therefore, he exhorts them to repentance. Hence we gather the useful lesson, that whenever God inspires us with fear, he has no other intention than to humble us, and thus to provide for our salvation, when he reproves and threatens us so strongly by his prophets, and in truth is verbally angry with us, that he may really spare us. But the exhortation is short, that they may be converted and turned away from their idols, and may turn their faces from all their abominations. When he uses the word
1 Or, "turn away?." -- Calvin.
2 Calvin has not explained the difficulty which he raises. The verb "return" is in Hiphil, and thought to have a case following it. Houbigant reads it in Hophal, and Newcombe prefers to understand "yourselves." Rosemuller, as usual, is very explanatory.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |