Jeremiah 19:11 | |
11. And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, Even so will I break this people, and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury. | 11. Et dices ad eos, Sic dicit Jehova exercituum, Ita confringam populum hunc et urbem hanc, sicut quis confringit vas figuli, (hoc est, vas testaceum; vel, vas fragile, figulinum,) quod non poterit reparari amplius: et in Thopheth sepelientur; quia non erit locus ad sepeliendum (ad verbum, a non loco ad sepeliendum.) |
The Prophet again confirms what he had shewn by the external symbol, and he does this by a new coremtrod from God. We know that signs are wholly useless when the word of God does not shine forth, as we see that superstitious men always practice many ceremonies, but they are only histrionic acts. But God never commanded his prophets to shew any sign without adding doctrine to it. This is what we see was done on this occasion; for Jeremiah spoke against impious superstitions, and as a celestial herald denounced punishment; he then sealed the prophecy by breaking the bottle, and a repetition of the doctrine follows again,
"A people, who shall be created, shall praise the Lord."
He then says,
1 This is evidently the meaning, and not that given in our version. See note in vol. 1. p. 415. -- Ed.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |