Daniel 7:15-16 | |
15. I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. | 15. Succisus fuit spiritus meus mihi Danieli, 1 in medio corporis, 2 et visiones capitas mei terruerunt me. |
16. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. | 16. Accessi ad unum ex his qui aderant, et sciscitatus sum ex eo veritatum super his omnibus: et dixit mihi, et enarrationem sermonum patefecit mihi. |
Daniel says, his spirit was either cut off or vanished, as if he suffered some mental deficiency. In this way God wished to communicate to his servant the magnitude of the vision. And he inspires us also with reverence for this vision, lest we should treat it coldly and commonly. But we ought to understand how God opens up to Daniel, his servant, and to us by his assistance and ministry, these mysteries which meaning; be otherwise comprehended by our human senses. For if Daniel, whom we know to have been a remarkable Prophet, felt his spirit to be so deficient and nearly vanishing away, surely we who as yet know so little of God's mysteries, nay, who have scarcely tasted their first rudiments, never can attain so great a height, unless we overcome the world and shake off all human sensations. For these things cannot be perceived by us unless our minds are clear and completely purified.
He says, therefore, in the first place,
PRAYER.
Grant, Almighty God, since the faith of the fathers was supported by obscure shadows, by which thou didst wish it to be nourished, until thy Son was manifestly revealed to us in the flesh: Grant, I pray thee, at this day, after he has appeared to us as the best and most perfect teacher, and explained thy counsels to us similarly, that we may not be either so dull or so careless as to allow the great clearness of the manifestation of thyself offered us in the Gospel to escape from our grasp. May we be so directed towards life eternal, until after the performance of our course in this present life, and the removal of all obstacles which Satan places in our way, either to delay us or turn us aside, we may at length arrive at the enjoyment of that blessed life in which Christ., thine only begotten Son, has preceded us. May we thus be co-heirs with him, and as thou hast appointed him sole inheritor, so may he gather us unto the secure inheritance of a blessed immortality. Amen.
Lecture Thirty-Sixth.
1 Or vanished, or my spirit was wanting to me, Daniel. -- Calvin.
2 Or "sheath," properly; but here this noun is transferred metaphorically to the body. -- Calvin. Aben-Ezra calls the body "the sheath" of the mind. -- Ed.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |